±ÌæđfÚ”œL